行動しよう!あなたには変える力があるんです!

タスマニアの世界的価値を有する森林は、地球の宝です。  世界各地で人々が集結して、太古の森と、そこに棲息する植生と野生動物を保護しようとしています。タスマニアの森林破壊をくい止める「草の根」キャンペー ンには、手紙を書く、意思決定者に連絡する、情報を広げる、「アクション」を組織するなどさまざまな側面がありますが、普通の人々が参加し、現状を変えよ うとすることで、勝利をおさめることができるのです!

タスマニア森林破壊に融資するのを止めるよう、ガンズ社の銀行に伝えよう!

 ANZは、豪州で3番目に大きな銀行ですが、現在、豪州の環境破壊プロジェクトへの第一級の金融業者です。その最も問題となっている顧客の一つが、ガンズ社、タスマニアの森林を急速に破壊している会社です。現在、ガンズ社は、この破壊を拡大し、周辺地域を汚染するパルプ工場プロジェクトに融資することをANZに求めています。
 最高経営責任者のマイク・スミス氏に、ANZが正しいことを行い、ガンズ社が提案している恐ろしいパルプ工場プロジェクトに融資しないことを約束するように、伝えてください。

TellMrSmith.org(英語)のサイトで、行動しよう!

民間投資をウォッチするバンク・トラック(BankTrack)に掲載された危険な取引リスト情報

以下は、上記サイトの英文の仮訳文章です

スミス様へ
 就任、おめでとうございます!
 ご承知のとおり、ANZ銀行は、伐採企業ガンズ社を顧客とする銀行です。この企業は、自身の所有地と、その最大のサプライヤーであるタスマニア林業公社を通じて、タスマニアの広大な天然林の皆伐に携わっています。
 ガンズ社は、現在、天然林木材による新しいパルプ工場の建設を提案しており、毎年、700万トン以上の木材チップを生産するように事業拡大を進めようとしています。
 ガンズ社は、環境的に低い実績しかあげていません。タスマニアでは、広大な保護価値の高い森林を徹底的に破壊することに関っています。こうした地域は、伐採後に山焼きされ、私有地では、しばしば野生動物が毒殺されています。さらに、伐採活動や化学物質の利用によって、河川は劣化してきています。
 ANZは、ガンズに対する主要な貸し手で、1995年以降、重要な金融サービスを提供しています。
 新しいパルプ工場がガンズ社によって進められれば、タスマニアの環境破壊は、さらに悪化するでしょう。パルプ工場は、天然林原料によって賄われ、タスマニアの未保護となっている最後の森林原生地域での伐採が増加し、強化されるのです。
 また、パルプ工場は、バス湾の海洋環境に極めて有害な化学物質を放出するのです。タスマニアのワイン生産者の本拠地で、観光業にって不可欠な場所であるタマール渓谷の大気を汚染します。地域住民の健康や暮らしを脅かします。
 ANZは、このプロジェクトの財務構造についてガンズ社にアドバイスを行っており、他の金融業者を手配して、プロジェクト融資を行って、この工場の保証を承認する可能性があると考えられています。こうしたことを通じて、ガンズ社は、ANZから重要な支援を受けているのです。それがなければ、環境破壊は進まないかもしれないのです。
 こうした関与は、ANZによる企業の社会的責任への約束を行っていることについて、重大な疑問を投げかけることになります。
 したがって、私は、謹んで、スミス氏に対して、就任された職責においてリーダーシップを示すように求めます。タスマニア天然林のガンズ社による破壊や破滅的パルプ工場への関与することで、ANZは、その評判において重大なリスクをとることになります。
 私は、ガンズ社との関係を再考し、パルプ工場計画への金融支援を差し控えるように要請したいと思います。地球とあなたが率いる銀行にプラスになるように一石を投じていただければ、大いに感謝いたします。

 

 

キャンペーンに参加しよう!

■私たちのタスマニア森林保護のためのサポータとして参加・協力ください。

現在のアクションとして以下のようなレターアクション活動も行っています。ご参加ください。 

日本製紙に、電子メールを送ろう!

タスマニアの森林問題について、日本製紙への要請レターを送付しよう。お手数ですが、以下の文例を参考にして、ご自身の電子メールから、送付ください。また、こちらのサイト(英語)では、英語でのレターアクションも可能です。 

 以下、文例を示していますが、あくまでも文例です。ご自身で、修正など手を加えて送付いただければと思います。特に、最後の段落については、ご自身の判断で修正してください。 是非、ご協力ください。送付先は、日本製紙グループ本社 CSR室のメールアドレス env@np-g.co.jp です

*** 文例 ****

株式会社日本製紙グループ本社
日本製紙株式会社
代表取締役社長 中村 雅知 様
 前略
 貴社が、タスマニアの原生林が含まれている木材チップを、オーストラリアのガンズ社から購入していることについて知りました。ガンズ社の伐採は、原生林を含む天然林の皆伐、皆伐跡地への火炎弾投下などの森林破壊や、野生動物の生息地を消失を引き起こし、私有地では毒入りの餌を使った無差別な野生動物駆除を行うなど、生物多様性の損失、温暖化問題の悪化など、信じがたい問題を引き起こしています。
 貴社では、タスマニアでは原生林はすでに保護されており、木材チップにはなり得ず、原生林を購入していないとの主張をされていると聞きました。原生林からの木材チップを購入しないとの貴社の決定自体は非常に重要なものと考えます。ただ、実際には、タスマニアの原生林は日常的に伐採されていて、少なくとも州有林の公式に認められた「オールドグロス林」が年間2,500ha伐採されている、とオーストラリア政府さえも認めているとのことです。おそらく、貴社はガンズ社や豪州政府の林業担当者などに、うまく騙されているのではないでしょうか。まず、事実を確認して、問題を認識し、是非、原生林や保護価値の高い森林からの木材チップ購入を行わないという決定を、現実のものとしてください。
 また、貴社の調達方針では、木質資源は、「生物多様性の保全がなされている」「持続可能な森林経営が行われている森林から調達します。」と述べています。ところが、2006年末のオーストラリア連邦裁判所の判決において、タスマニア林業公社及びガンズ社の伐採事業がオナガイヌワシなどの絶滅危惧種動物に重大な影響を与えていると認定したといいます。よって、ガンズ社から購入している木材チップは、絶滅危惧種にも大きな悪影響を与えているものと判断せざるを得ません。
 さらに、こうした伐採事業もオーストラリア林業規格(AFS)によって認証されていたとのことですし、AFSでは原生林や絶滅危惧種の生息地を伐採することも可能なものです。このように、AFS認証制度では、生物多様性の保全がなされているとは言えず、持続可能な森林経営を保証できるものではありません。
 世界的なグローバル企業であり、主要な紙メーカーとして、貴社は、タスマニアのみならず、他の地域での持続可能な林業を実現させるために、その購入行動を通じて影響力を発揮することが可能な立場にあると思います。是非とも、原生林や絶滅危惧種の生息地等からの原料が混入している木材チップの購入、利用は止めてください。現在のガンズ社の天然林木材チップを利用していては、貴社自身の約束も果たせないと思います。
 私は、これからタスマニアの森林問題、ガンズ社や、日本の購入企業の問題について、様々な人々に話をして伝えていきたいと思っています。この問題についての貴社からの返答をいただければと思います。是非とも、正しいことを行ってください。そうすれば、貴社が適切な活動をとったことを、人々に知らせていきます。しかし、そうでない場合には、私は、貴社について、この貴重な森林を破壊する事業に関与している問題企業とみなさざるを得ず、問題解決のために、できるだけ多くの人々に、様々な協力を求めていくつもりです。
 草々
(名前、所属、連絡先など)

***

レター・アクション・サポーター(LASメンバー)募集中です。森林と生態系保護活動にむけて、電子メール送信、FAX送付、レター書きなどで、「ここぞ」というとき、ご協力ください。関心を持たれた方は、ran_toyo@yahoo.co.jp まで、電子メールにて、氏名とともに、「LASメンバー参加希望」と書いて、ご連絡ください。事務所に来る必要はありません。全国から歓迎です。

ボランティア募集中(イベント準備、資料翻訳、広報協力など)。活動を進めていくためのボランティアも募集中です。関心を持たれた方は、ran_toyo@yahoo.co.jp まで電子メールにて、氏名及び現住所の都道府県名とともに、「ボランティア参加希望」と書いて、ご連絡ください。状況にあわせてお仕事をお願いしたいと思います。

RAN会員募集中 RANの活動を資金面で支援していただける方も、募集中です。ただ、今のところRAN本部としての会員となり、発信されるのは英文情報が中心になります。ご了承ください。参加方法は、RANの寄附サイトからオンライン登録での寄附(35ドル以上)をお願いしております。申し訳ありませんが、クレジットカードで対応しております。よろしくお願いいたします。

グラスルーツ・アクション(草の根活動)

タスマニアの森林を守るために自分たちで活動やグループを作ろう。

各地での草の根での支援は、このキャンペーンを動かしていく原動力であり、皆さんの支援により、私たちはタスマニアの原生林を守ることができるのです!

  • 自分たちのグループを立ち上げよう!

地元の街に、自分たちのグループを作ってみよう。私たちは、皆さんのグループを立ち上げるための方法、月間トピック、活動計画を設定するためのアイデアや資料を提供することでお手伝いができます。

ran_toyo@yahoo.co.jp にご連絡ください。タスマニア森林キャンペーンを支援するために、皆さんができることについて、いくつかのアイデアを提供します。